flora y fauna

La palabra spleen tiene su origen en el griego splên. En inglés denota al bazo.

En francés, spleen representa el estado de melancolía sin causa definida o de angustia vital de una persona. Fue popularizado por el poeta Charles-Pierre Baudelaire (1821-1867) pero había sido utilizado antes, en particular durante la literatura del Romanticismo, a inicios del Siglo XIX. La conexión entre spleen (el bazo) y la melancolía viene de la medicina griega y el concepto de los humores. Los griegos pensaban que el bazo segregaba la bilis negra por todo el cuerpo y esta sustancia se asociaba con aquella emoción.

Aunque hoy en día el spleen está científicamente refutado, la idea permanece en el lenguaje.

Esto cuenta Esteban Hernández a propósito de su último trabajo, Spleen, que se ha autoeditado y que presenta en la librería Dadá el próximo viernes, 11 de octubre, hacia las ocho de la tarde y con ayuda de Alejandro Álvarez.